🔍 Search: DENGAN TEPAT

• 엄정히 (嚴正 히) Adverbia
  • 1 엄격하고 바르게.
    1 DENGAN TEPAT: dengan ketat dan benar
  • 2 날카롭고 공정하게.
    2 DENGAN ADIL, DENGAN TEPAT: dengan tajam dan adil
• 올바로 ☆ Adverbia
  • 1 옳고 바르게.
    1 DENGAN JUJUR, DENGAN BENAR, DENGAN TEPAT: dengan benar dan tepat
• 적절히 (適切 히) ☆ Adverbia
  • 1 아주 딱 알맞게.
    1 DENGAN WAJAR, DENGAN TEPAT, DENGAN PANTAS, DENGAN PATUT: dengan sangat pas dan cocok
• 정밀히 (精密 히) Adverbia
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세하게.
    1 DENGAN AKURAT, DENGAN TEPAT, DENGAN DETAIL, DENGAN RINCI: dengan sangat tepat dan teliti sehingga tidak ada kecacatan dan terperinci
• 정당히 (正當 히) Adverbia
  • 1 이치에 맞아 올바르게.
    1 DENGAN TEPAT, DENGAN BENAR, DENGAN BERALASAN, DENGAN MASUK AKAL: dengan benar karena masuk akal
• 정확히 (正確 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 바르고 확실하게.
    1 DENGAN TEPAT, DENGAN AKURAT, DENGAN BENAR, DENGAN JELAS, DENGAN BETUL: dengan benar dan jelas
• 제대로 ☆☆ Adverbia
  • 1 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
    1 SEPATUTNYA, SEPANTASNYA: sesuai formalitas atau standar, bentuk yang benar
  • 2 마음먹은 대로.
    2 DENGAN SEPENUH HATI, DENGAN TEKAD BULAT: sesuai tekad hati
  • 3 알맞은 정도로.
    3 DENGAN BENAR, DENGAN TEPAT: seukuran yang benar, seukuran yang tepat
  • 4 원래 상태 그대로.
    4 SEBENARNYA, SEHARUSNYA: sesuai kondisi sebenarnya
• 응당 (應當) Adverbia
  • 1 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞게.
    1 DENGAN PANTAS, DENGAN LAYAK, DENGAN TEPAT, DENGAN COCOK: dengan tindakan atau harga dsb cocok dengan nilai atau syarat tertentu
  • 2 이치로 보아 당연히.
    2 DENGAN PANTAS, DENGAN LAYAK, DENGAN TEPAT, DENGAN COCOK: dengan dipandang sebagai suatu logika dan sudah barang tentu
• 절실히 (切實 히) Adverbia
  • 1 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
    1 DENGAN KUAT, DENGAN MENEKAN, DENGAN BESAR: dengan perasaan atau pikiran yang sangat besar dan kuat
  • 2 매우 급하고 필요하게.
    2 DENGAN MENDESAK, DENGAN PENTING, DENGAN URGEN: dengan sangat mendesak dan diperlukan
  • 3 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.
    3 DENGAN SESUAI, DENGAN COCOK, DENGAN TEPAT: dengan harus cocok sehingga jelas sesuai dengan kenyataan

• 배선 (配線) Nomina
  • 1. 전력을 쓰기 위하여 여러 전기 장치에 전선을 알맞게 연결하는 일.
    1. INSTALASI LISTRIK: pekerjaan menghubungkan peralatan listrik ke kabel dengan tepat untuk menggunakan listrik
  • 2. 전력을 전력이 필요한 곳이나 여러 전기 장치에 보내는 전선로.
    2. INSTALASI LISTRIK, KABEL LISTRIK: saluran listrik yang menyalurkan listrik dari persimpangan ke tempat yang membutuhkan
• 통찰 (洞察) Nomina
  • 1. 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
    1. PENETRASI, PENEMBUSAN, PENEROBOSAN: hal menembus suatu benda atau gejala dsb dengan tepat dan tajam
• 조제 (調劑) Nomina
  • 1. 여러 가지 약품을 알맞게 섞어서 약을 지음. 또는 그런 일.
    1. PERACIKAN OBAT: hal yang membuat obat dengan mencampur berbagai jenis bahan obat dengan tepat, atau hal yang demikian
• 통찰력 (洞察力) Nomina
  • 1. 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보는 능력.
    1. DAYA PENETRASI, DAYA TEMBUS, DAYA TEROBOS, DAYA TELUSUR: kemampuan menembus suatu benda atau gejala dsb dengan tepat dan tajam
• 초시계 (秒時計) Nomina
  • 1. 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
    1. STOPWATCH, JAM PENGHITUNG DETIK: jam yang digunakan untuk mengukur waktu di bawah detik dengan tepat di dalam pertandingan olahraga atau penelitian ilmiah dsb
• 조제실 (調劑室) Nomina
  • 1. 여러 가지 약품을 알맞게 섞어서 약을 짓는 방.
    1. RUANG PERACIKAN OBAT: ruangan yang membuat obat dengan mencampur berbagai jenis bahan obat dengan tepat
• 정찰 (偵察) Nomina
  • 1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
    1. PENINJAUAN, PENGINTAIAN: hal mengamati dan mengetahui dengan tepat informasi atau kondisi dsb
  • 2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.
    2. PEMATA-MATAAN: pekerjaan mengawasi pergerakan atau topografi dsb dari musuh untuk mendapatkan informasi yang diperlukan untuk penyusunan strategi di dalam militer
• 조준 (照準) Nomina
  • 1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함.
    1. PEMBIDIKAN(SENJATA): hal yang memperkirakan dan membidik arah serta jarak ketika akan menembak peluru atau meriam dsb agar dapat mengenai target dengan tepat
• 닿다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
    1. MENYENTUH: suatu hal berdekatan dengan suatu hal lain sampai saling bertempelan
  • 2. 어떠한 곳에 이르다.
    2. SAMPAI, TIBA: tiba di suatu tempat
  • 3. 소식 등이 전달되다.
    3. SAMPAI: sampainya kabar dsb
  • 4. 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.
    4. MENYENTUH, SAMPAI , TERJANGKAU: pengaruh atau ruang lingkup/cakupan sampai ke suatu tempat atau target
  • 5. 힘이나 능력 등이 미치다.
    5. MEMPENGARUHI, BERPENGARUH: kekuatan atau kemampuan dsb mencapai/meliputi
  • 6. 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
    6. SESUAI, BERTEMU, MENEMUKAN, COCOK: kesempatan atau keberuntungan dsb timbul atau cocok
  • 7. 정확하게 맞다.
    7. TEPAT, SESUAI: tepat dan benar
  • 8. 글의 의미가 정확하게 통하다.
    8. DIMENGERTI, SAMPAI: makna/arti dari tulisan ditangkap dengan tepat
  • 9. 서로 어떠한 관계로 맺어지다.
    9. TERJALIN, TERIKAT, TERHUBUNG: saling terjalinnya dalam suatu hubungan
• 적확하다 (的確 하다) Adjektiva
  • 1. 정확하게 맞아 틀린 점이 없다.
    1. AKURAT: benar dengan tepat, tanpa ada salah
• 정곡 (正鵠) Nomina
  • 1. 과녁의 한가운데.
    1. TITIK TENGAH, TITIK UTAMA, TITIK PUSAT: bagian tengah dari target
  • 2. 가장 중요한 핵심.
    2. SASARAN, TARGET, POIN: inti yang paling penting
  • 3. 조금도 틀림없이 정확하게.
    3. TEPAT, AKURAT: dengan tepat dan tanpa ada salah sedikit pun
• 정찰하다 (偵察 하다) Verba
  • 1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다.
    1. MENINJAU, MENGINTAI: mengamati dan mengetahui dengan tepat informasi atau kondisi dsb
  • 2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피다.
    2. MEMATA-MATAI: mengawasi pergerakan atau topografi dsb dari musuh untuk mendapatkan informasi yang diperlukan untuk penyusunan strategi di dalam militer
• 제어 (制御/制馭) Nomina
  • 1. 상대를 눌러 자기 마음대로 함.
    1. PENEKANAN: hal menekan lawan kemudian memperlakukannya sesuka diri
  • 2. 감정이나 생각을 막거나 누름.
    2. PENGONTROLAN, PENGATURAN, PENGELOLAAN: hal menahan atau menekan rasa atau pikiran
  • 3. 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절함.
    3. PENGONTROLAN: hal mengatur alat atau fasilitas, sistem dsb agar dapat bergerak dengan tepat
• 제어하다 (制御/制馭 하다) Verba
  • 1. 상대를 눌러 자기 마음대로 하다.
    1. MENEKAN: menekan lawan dan memperlakukannya sesuka hati
  • 2. 감정이나 생각을 막거나 누르다.
    2. MENGONTROL, MENGUASAI: menghambat atau menekan emosi atau pikiran
  • 3. 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절하다.
    3. MENGONTROL: mengatur alat atau fasilitas, sistem dsb agar dapat bergerak dengan tepat
• 흐려지다 Verba
  • 1. 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1. SAMAR: kemampuan mengingat atau kemampuan menilai dsb yang tidak jelas
  • 2. 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2. BURAM, SAMAR, KERUH: rupa-rupa bercampur sehingga menjadi tidak bersih atau tidak terlihat baik
  • 3. 분명하지 않은 상태가 되다.
    3. BURAM, SAMAR, KACAU: berkondisi tidak jelas
  • 4. 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4. MELEMAH, LEMAH: berkondisi tidak bisa menghitung dsb dengan tepat
  • 5. 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5. MENDUNG: awan atau kabut dsb bergumpal sehingga gelap
  • 6. 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6. MENDUNG, REDUP: menjadi tampak warna gelap di wajah karena kekhawatiran atau perasaan tersinggung
  • 7. 불빛이 어두워지다.
    7. REDUP: warna lampu menjadi gelap
• 적용하다 (適用 하다) Verba
  • 1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다.
    1. MENERAPKAN, MENGGUNAKAN: menyesuaikan dengan tepat menurut kebutuhan lalu menggunakan atau menjalankannya
• 슬기 Nomina
  • 1. 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능.
    1. KEBIJAKSANAAN, KEARIFAN: kemampuan untuk menilai dengan tepat prinsip objek atau situasi yang terjadi lalu menyelesaikan pekerjaan
• 조준하다 (照準 하다) Verba
  • 1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다.
    1. MEMBIDIK(SENJATA): membidik arah serta jarak ketika akan menembak peluru atau meriam dsb agar dapat mengenai target dengan tepat
• 무절제 (無節制) Nomina
  • 1. 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못함.
    1. TANPA KONTROL, TANPA PENGUASAAN DIRI: hal ketidakmampuan membatasi dan mengontrol dengan tepat agar tingkatnya tidak berlebihan (digunakan sebagai kata benda)
• 응용하다 (應用 하다) Verba
  • 1. 어떤 이론이나 지식을 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어 이용하다.
    1. MENERAPKAN, MENGAPLIKASIKAN, MENGGUNAKAN: menyesuaikan suatu teori atau pengetahuan dengan tepat kemudian menggunakannya pada hal atau bidang tertentu